생활행정

문서 발행 주체에 따라 주정부 또는 연방 인증 출발점을 선택하고 제출국가의 요건을 확인하세요.

이 페이지는 업무 이해를 돕기 위한 일반 정보입니다. 요건, 수수료, 준비서류, 처리방법과 관할은 변경될 수 있으므로 신청 전 공식기관의 최신 정보를 확인하세요.

한눈에 보기

담당기관

Texas Secretary of State 또는 미국 국무부

처리방식

우편·방문·공식 안내

준비

발행기관과 제출국가 확인

최종확인

적용 인증기관에서 최종 확인

어떤 경우에 필요한가요?

  • Texas 문서를 해외에서 사용하기 위해 준비할 때
  • 주정부·연방 중 어느 경로인지 확인할 때
  • 제출국가가 Apostille·다른 인증을 요구하는지 확인할 때

처리 과정

  1. 1

    문서 확인

    문서와 발행·공증 장소를 확인합니다.

  2. 2

    인증기관 선택

    주정부 문서와 연방 문서는 경로가 다를 수 있습니다.

  3. 3

    제출국가 요건 확인

    제출국가가 형식·번역 요건을 정할 수 있습니다.

  4. 4

    공식 경로로 제출

    선택한 기관의 최신 제출 안내를 따릅니다.

  5. 5

    수리 여부 확인

    인증서와 제출기관 확인을 보관합니다.

알아두면 좋은 용어

Apostille

해당 국제협약이 적용될 때 공문서를 인증하는 증명서입니다.

Authentication

서명·봉인·발행기관을 확인해 다른 곳에서 사용하도록 하는 절차입니다.

Notarization

서명이나 행위를 공증하는 절차이며 Apostille과는 다릅니다.

Certified Copy

수령기관이 허용할 때 권한 있는 기관이 인증한 사본입니다.

Competent Authority

문서 발행 관할이 Apostille·인증을 발급하도록 지정한 기관입니다.

Hague Apostille Convention

참여국 사이에서 더 긴 영사확인 절차를 대체할 수 있는 국제 협약 체계입니다.

State-issued document

주정부 권한에 따라 발행·공증된 문서입니다.

Federal document

미 연방기관이 발행해 연방 경로로 처리되는 문서입니다.

상황별 안내

Texas·주정부 문서

해당 주정부 인증기관에서 시작합니다.

연방 문서

미국 국무부 연방 인증 경로를 이용합니다.

다른 미국 주 문서

문서를 발행·공증한 주의 담당 인증기관을 이용합니다.

해외 발행 문서

발행국과 제출기관에 적용 인증 경로를 확인합니다.

한국·해외 제출

제출국가의 최신 수리 요건을 확인합니다.

문서 경로가 불명확함

발송·결제 전 발행기관·공식 인증기관에 확인합니다.

구비서류

인증 대상 문서

  • 원본 또는 인정되는 인증 문서

    인증기관이 처리 가능한 문서 형식을 안내합니다.

    원본 확인이 필요할 수 있습니다.

문서·제출국가에 따라 필요한 서류

  • 공증·주정부 인증

    주정부 문서는 인증 전 선행 공증·인증이 필요할 수 있습니다.

    조건: 주정부 발행·주정부 공증 문서인 경우

  • 연방 인증·보조 기록

    연방 문서는 다른 공식 경로를 사용합니다.

    조건: 연방기관 발행 문서인 경우

제출 시 참고

  • 제출국가 안내·번역

    제출기관이 요구한 번역·형식 확인을 보관하세요.

    공식기관이 원본·인증문서를 요구하면 단순 사본을 보내지 마세요.

구비서류는 업무 유형과 관할에 따라 달라질 수 있습니다. 신청 전 공식기관의 최신 목록을 확인하세요.

준비 전 체크

  • 문서 발행·공증 기관을 확인하세요.
  • 주정부·연방 경로 중 적용되는 쪽을 확인하세요.
  • 제출국가가 어떤 형식을 수리하는지 확인하세요.
  • 공식 인증 안내만 이용하세요.

실제 준비서류는 업무 유형에 따라 달라질 수 있으므로 공식기관의 최신 목록을 확인하세요.

자주 헷갈리는 부분

Apostille은 공증과 같은가요?

아닙니다. 서로 다른 절차·개념이므로 제출기관이 요구하는 것을 확인하세요.

미국에서 발급된 모든 문서를 한 기관에서 처리하나요?

아닙니다. Texas·다른 주·연방 문서는 담당기관이 다를 수 있습니다.

Federal 문서도 Texas Secretary of State에서 처리하나요?

일반적으로 그렇지 않습니다. 해당 연방 문서는 미국 국무부 경로를 확인하세요.

한국에 제출하는 모든 미국 문서에 Apostille이 필요한가요?

반드시 그렇지는 않습니다. 먼저 한국 제출기관의 최신 요건을 확인하세요.

복사본에도 바로 Apostille을 받을 수 있나요?

담당기관과 제출기관이 허용하는 경우에만 가능합니다. 일반 복사본이 자동으로 인정된다고 보지 마세요.

번역문에도 Apostille이 필요한가요?

번역과 인증은 별도 요건입니다. 번역문 또는 번역 인증에 인증이 필요한지 제출기관에 확인하세요.

주의사항

여권·출생기록·공증문서·인증서를 커뮤니티에 게시하지 마세요. 달모아는 인증기관이 아닙니다.

공식기관에서 최종 확인

달모아는 정부기관이 아닙니다. 아래 공식기관 링크에서 최신 내용을 확인하세요.

관련 생활행정

커뮤니티에서 질문하기

공식 안내 외의 경험과 질문은 생활행정 커뮤니티에서 나눌 수 있습니다.

커뮤니티에서 질문하기 →